Auf ungewöhnliche Weise setzt sich Barbara Gassner im Rahmen der Aufführung „Die andere Hälfte des Himmels. Harham im Pinzgau – eine Heimat“ mit ihrer Herkunft und Familiengeschichte auseinander. In einer sehr persönlichen Annäherung an ihre Heimat lässt die Schauspielerin an diesem Abend die Geschichte ihres Großvaters lebendig werden. Siegfried Schwabl, Sohn eines russischen Kriegsgefangenen, hat sein Aufwachsen in den 1930er Jahren im Pinzgau aufgeschrieben.

In Geheimschrift. Seine Tochter hat die wiedergefundene Schrift übersetzt. Seine Enkelin Barbara Gassner setzt sein Aufwachsen in den 30er Jahren in Beziehung zu ihrem Aufwachsen in den 80er Jahren im selben Dorf. Sie erzählt vom aufkommenden Tourismus und anderen Erinnerungen, die sie heute mit dem Begriff Heimat verbindet. Begleitet wird sie dabei vom Musiker Kmet. Barbara Gassner war aus beruflichen Gründen inzwischen an mehreren Orten zuhause. „Darf man in der Stadt auch jodeln? Bin ich nur im Dirndl ein Dirndl? Muss man die Tresterer kennen?“ sind nur einige Fragestellungen.

(Konzept und Darstellung: Barbara Gassner; Regie: Ed Hauswirth; Musik: KMET; Dramaturgische Beratung: Claudia Heu).